Radka Korandová

Instagram: radka_korandova | Web: radkakorandova.com

‍

(CZE)

‍

Fluidum (2025)

Každý z nás v sobě nese mnoho vrstev, ty se mění rostou a ztrácí. Krása není daná jednou formou – žije v rozmanitosti, přirozenosti a odvaze být autentický.

V každém projevu lidské přítomnosti se mísí síla s jemností, jistota s nejistotou, a to, co se jeví jako mužské či ženské, se často střídá a prolíná. Identita není pevná. Je fluidní, přelévá se, mění polohy, stírá hranice.

Soubor Fluidum otevírá otázky, jak vnímáme sebe i druhé, jak nás formují prostředí nebo společnost kolem nás. Nakolik máme potřebu kategorizovat sebe i ostatní.

‍

/ digitální tisk na papír

‍

(ENG)

‍

Fluidum (2025)

Each of us carries many layers within ourselves, which change, grow, and disappear. Beauty is not defined by a single form—it lives in diversity, naturalness, and the courage to be authentic.

In every manifestation of human presence, strength is mixed with gentleness, certainty with uncertainty, and what appears to be masculine or feminine often alternates and intertwines. Identity is not fixed. It is fluid, overflowing, changing positions, blurring boundaries.

The Fluidum collection raises questions about how we perceive ourselves and others, how we are shaped by our environment, and the society around us. To what extent do we need to categorize ourselves and others?

‍

/ digital printing on paper

‍