Jana Šturdíková spent more than ten years photographing the life of objects in an ordinary functionalist building in Bratislava, designed by the Jewish architect Alexander Skutecký (1883–1944). From the boiler room to the lightning rod, and across ten apartments, she searched for original elements that had survived since the building’s construction in 1936. She observed how they had been altered by use, to what extent they were preserved, and what had been replaced.Hers is a detailed look at how the grand history typical of Central European countries in the twentieth and twenty-first century—Aryanization, the Second World War, nationalization, and restitution—has flowed through the building. This history is reflected in seemingly insignificant details and design that we are accustomed to encountering in our everyday lives. The author, and before her several generations of her family, lived in one of the apartments until the building’s renovation, captured in the final chapter.Jana Šturdíková strávila více než deset let fotografováním života věcí v obyčejném funkcionalistickém domě v Bratislavě, který navrhl židovský architekt Alexander Skutecký (1883–1944). Od kotelny až po hromosvod a napříč deseti byty hledala původní prvky, které přetrvaly od výstavby domu v roce 1936. Sledovala, jak se proměnily používáním, do jaké míry se zachovaly a co bylo nahrazeno. Její tvorba nabízí detailní pohled na to, jak budovou protékaly velké dějiny, typické pro země střední Evropy ve dvacátém a jednadvacátém století – arizace, druhá světová válka, znárodnění, restituce… Tato historie se zrcadlí ve zdánlivě bezvýznamných detailech a designu, s nimiž se běžně setkáváme v každodenním životě. Autorka, a před ní několik generací její rodiny, žila v jednom z bytů až do rekonstrukce domu, kterou zachycuje závěrečná kapitola.

Jana Šturdíková, visual artist, studied at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava (Slovakia) and the Institute of Creative Photography in Opava (Czech Republic). Her work has been presented at international festivals like Month of Photography Bratislava, Mois de la Photo Paris, Warsaw Festival of Artistic Photography, as well as in exhibitions in Slovakia and abroad.Key projects include Our Châteaux, HOUSE, and 85 Trees. Recently, the English version of dummy HOUSE was shortlisted for the Dummy Award 2026, organized by The PhotoBookMuseum in Cologne.Jana Šturdíková, vizuální umělkyně, studovala na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě (Slovensko) a na Institutu tvůrčí fotografie v Opavě. Vystavovala na mezinárodních festivalech, jako Měsíc fotografie Bratislava, Mois de la Photo v Paříži nebo Varšavský festival umělecké fotografie, a také na Slovensku i v zahraničí. Mezi její klíčové projekty patří Châteaux po našem, Dům a 85 stromů. Anglická verze makety knihy HOUSE (Dům) byla nedávno zařazena do užšího výběru prestižní světové soutěže Dummy Award 2026, kterou pořádá PhotoBookMuseum v Kolíně nad Rýnem.